韓小平(省政府辦公廳新聞協(xié)調(diào)處二級(jí)調(diào)研員):各位記者朋友,大家上午好!歡迎出席省政府新聞發(fā)布會(huì)。運(yùn)河是人類(lèi)文明傳承發(fā)展的重要載體,是我們共同的財(cái)富和精神家園。習(xí)近平總書(shū)記強(qiáng)調(diào),大運(yùn)河文化是中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,要在保護(hù)、傳承、利用上下功夫,讓古老大運(yùn)河煥發(fā)時(shí)代新風(fēng)貌。江蘇全面貫徹習(xí)近平文化思想和習(xí)近平總書(shū)記重要指示批示精神,不斷推動(dòng)大運(yùn)河文化保護(hù)、傳承、利用取得新成果。日前,由省地方志工作辦公室組織編纂的《大運(yùn)河歷史圖譜》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《圖譜》)正式出版。今天,我們非常高興地邀請(qǐng)到省政府副秘書(shū)長(zhǎng)、辦公廳主任謝潤(rùn)盛先生,省地方志工作辦公室主任楊中華先生,教育部長(zhǎng)江學(xué)者、南京大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師程章?tīng)N先生,南京師范大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師江慶柏先生,江蘇鳳凰出版社社長(zhǎng)吳葆勤先生,《圖譜》主編、地方志知名專(zhuān)家張乃格先生,請(qǐng)他們介紹《圖譜》的相關(guān)情況,并回答大家關(guān)心的問(wèn)題。我是省政府辦公廳新聞協(xié)調(diào)處韓小平。
首先,請(qǐng)省政府副秘書(shū)長(zhǎng)、辦公廳主任謝潤(rùn)盛先生作情況介紹。
謝潤(rùn)盛(省政府副秘書(shū)長(zhǎng)、辦公廳主任):各位記者朋友,大家上午好!首先,感謝大家長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)大運(yùn)河歷史文化保護(hù)傳承工作的關(guān)注支持和熱情報(bào)道。千年古運(yùn)河,揚(yáng)波新時(shí)代。習(xí)近平總書(shū)記指出,“大運(yùn)河是祖先留給我們的寶貴遺產(chǎn),是流動(dòng)的文化,要統(tǒng)籌保護(hù)好、傳承好、利用好。”今天,省政府在這里召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì),我非常高興地向大家推介剛剛完成出版的《大運(yùn)河歷史圖譜》,這部作品是江蘇認(rèn)真貫徹落實(shí)習(xí)近平總書(shū)記重要指示批示精神,推動(dòng)大運(yùn)河文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的又一新成果。
中國(guó)大運(yùn)河,是人類(lèi)文明史上開(kāi)鑿最早、規(guī)模最大、里程最長(zhǎng)、使用時(shí)間最久的一條運(yùn)河。從春秋時(shí)期吳王夫差開(kāi)鑿邗溝起始,大運(yùn)河穿越2500多年、綿延近3200公里,地跨中國(guó)南北八個(gè)省級(jí)行政區(qū)(北京、天津、河北、山東、河南、安徽、江蘇、浙江),匯通五大水系(海河、黃河、淮河、長(zhǎng)江、錢(qián)塘江),從地理上將中國(guó)進(jìn)一步緊密聯(lián)系在一起,成為維系中華民族大一統(tǒng)的重要支撐。千年流淌的大運(yùn)河,不僅是中華民族偉大創(chuàng)造力、凝聚力和生命力的代表,是展現(xiàn)中華文明突出特性的鮮活文化符號(hào),也是中華文明與其他文明交流互鑒的重要紐帶。
江蘇是中國(guó)大運(yùn)河的起源地,江蘇人對(duì)大運(yùn)河有很深的感情,我們都是大運(yùn)河的兒女。古往今來(lái),大運(yùn)河對(duì)江蘇地域的經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展發(fā)揮著重要作用。近年來(lái),江蘇省委、省政府深入貫徹習(xí)近平文化思想和習(xí)近平總書(shū)記重要指示批示精神,扎實(shí)做好大運(yùn)河文化遺產(chǎn)保護(hù)、傳承、利用各項(xiàng)工作。省委書(shū)記信長(zhǎng)星、省長(zhǎng)許昆林多次實(shí)地考察大運(yùn)河沿線重要點(diǎn)段,信書(shū)記在省大運(yùn)河文化帶建設(shè)工作領(lǐng)導(dǎo)小組會(huì)議等多個(gè)會(huì)議上作出部署,許省長(zhǎng)多次召開(kāi)專(zhuān)題會(huì)議提出明確工作要求。江蘇在全國(guó)率先出臺(tái)省大運(yùn)河文化保護(hù)傳承利用實(shí)施規(guī)劃,首家編制完成省大運(yùn)河國(guó)家文化公園建設(shè)保護(hù)規(guī)劃,高規(guī)格建成揚(yáng)州中國(guó)大運(yùn)河博物館,高水平舉辦世界運(yùn)河城市論壇等一系列活動(dòng),推動(dòng)古老大運(yùn)河煥發(fā)新風(fēng)采。
今天發(fā)布的《圖譜》,是全國(guó)第一部大運(yùn)河全域歷史圖譜。上下數(shù)千年,縱貫古與今;南北三千里,橫跨全流域。全書(shū)以京杭大運(yùn)河全域?yàn)榫幾胍暯?,以江浙段為選編重點(diǎn),從2000多種古代方志、輿地圖、政書(shū)、兵書(shū)等文獻(xiàn)中,精心遴選編輯而成,一些資料為歷史上首次高清出版,選圖精美、文字簡(jiǎn)潔、裝幀講究,充分凸顯歷史滄桑感和大運(yùn)河文化的厚重感。從立項(xiàng)、選圖,到定稿、出版,只用了短短一年時(shí)間,研究團(tuán)隊(duì)夜以繼日、孜孜不倦,付出了辛勤勞動(dòng)和艱苦努力。在此,向省地方志工作辦公室、鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán),以及全體參編、出版人員,表示熱烈祝賀和衷心感謝!
習(xí)近平總書(shū)記強(qiáng)調(diào)指出,“歷史文化遺產(chǎn)不僅生動(dòng)述說(shuō)著過(guò)去,也深刻影響著當(dāng)下和未來(lái);不僅屬于我們,也屬于子孫后代?!背霭妗秷D譜》,是我們深入挖掘中國(guó)大運(yùn)河文化遺產(chǎn)的多重價(jià)值,讓大運(yùn)河“流動(dòng)的文化”融入當(dāng)下、傳承后世的一次可貴嘗試。借此機(jī)會(huì),衷心希望大家宣傳好、推介好這本書(shū),切實(shí)發(fā)揮好它在推進(jìn)大運(yùn)河國(guó)家文化公園和大運(yùn)河文化帶建設(shè)等方面的重要作用,助力江蘇乃至全國(guó)做好大運(yùn)河保護(hù)、傳承、利用這三篇大文章,更好促進(jìn)水文化、水生態(tài)、水經(jīng)濟(jì)“三水融合”。接下來(lái),我們大家共同做好三個(gè)方面工作:
一是傳承運(yùn)河文化根脈。充分利用《圖譜》中所承載的圖文信息,挖掘蘊(yùn)含的哲學(xué)思想、人文精神、道德規(guī)范,指導(dǎo)推進(jìn)運(yùn)河沿線文化遺產(chǎn)保護(hù)、歷史街區(qū)修復(fù)等工作。持續(xù)探索大運(yùn)河文化活態(tài)傳承新模式,將圖譜內(nèi)容有機(jī)融入博物館展陳、研學(xué)線路、文創(chuàng)開(kāi)發(fā)等各類(lèi)文旅空間,打造更多精品力作,講好發(fā)生在江蘇大地上的運(yùn)河故事。
二是守護(hù)運(yùn)河生態(tài)綠脈。更好地從《圖譜》記載的大量珍貴資料中汲取智慧,為現(xiàn)代運(yùn)河的水系治理、水生態(tài)修復(fù)、水資源配置提供啟發(fā),一步步將圖譜中描繪的運(yùn)河兩岸“綠楊城郭”“水清岸綠”的生態(tài)畫(huà)卷變?yōu)槊篮矛F(xiàn)實(shí)。
三是把握運(yùn)河經(jīng)濟(jì)動(dòng)脈。用好《圖譜》揭示的全域視野和歷史聯(lián)系,強(qiáng)化沿線省市協(xié)同合作,進(jìn)一步促進(jìn)全域經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。深度利用《圖譜》記載的名勝古跡、漕運(yùn)故事、特色物產(chǎn)等資源,發(fā)掘文商體旅融合發(fā)展新亮點(diǎn),更好地把大運(yùn)河江蘇段打造成享譽(yù)中外的繽紛旅游帶。
我們將以此次《圖譜》出版為契機(jī),深入貫徹落實(shí)習(xí)近平文化思想和習(xí)近平總書(shū)記重要指示批示精神,加強(qiáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的保護(hù)傳承和創(chuàng)新發(fā)展,賡續(xù)文化血脈、傳承民族之魂,高質(zhì)量推動(dòng)大運(yùn)河文化帶建設(shè),讓千年運(yùn)河的文化根脈生生不息,讓百里畫(huà)廊的生態(tài)綠脈碧水長(zhǎng)流,讓貫通南北的經(jīng)濟(jì)動(dòng)脈澎湃向前,為中國(guó)式現(xiàn)代化江蘇新實(shí)踐作出新的更大貢獻(xiàn)。
謝謝大家!
韓小平(省政府辦公廳新聞協(xié)調(diào)處二級(jí)調(diào)研員):謝謝謝潤(rùn)盛先生。下面,進(jìn)入提問(wèn)環(huán)節(jié),記者朋友可就感興趣的問(wèn)題提問(wèn),提問(wèn)前請(qǐng)先通報(bào)所在的媒體機(jī)構(gòu)。下面請(qǐng)?zhí)釂?wèn)。
央視網(wǎng)記者:請(qǐng)問(wèn),在《大運(yùn)河歷史圖譜》等舊志的編纂過(guò)程中,省地方志工作辦公室主要開(kāi)展了哪些工作?作為舊志工作主管部門(mén),近年來(lái)全省舊志整理工作都有哪些做法或成果?
楊中華(省地方志工作辦公室主任):感謝您的提問(wèn)。為貫徹落實(shí)習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于大運(yùn)河文化遺產(chǎn)保護(hù)、傳承、利用的重要指示批示精神,深入闡發(fā)大運(yùn)河承載的文化內(nèi)涵和時(shí)代價(jià)值,2024年,在大運(yùn)河申遺成功十周年之際,省地方志工作辦公室決定啟動(dòng)《大運(yùn)河歷史圖譜》選編工作,并將其定位為服務(wù)大運(yùn)河文化帶建設(shè)、傳承弘揚(yáng)江蘇地域文化、填補(bǔ)歷史文獻(xiàn)空白的戰(zhàn)略性工程。一年來(lái),省志辦凝聚南京師范大學(xué)、南京圖書(shū)館、省方志館、鳳凰出版社等多方力量,組成專(zhuān)業(yè)選編團(tuán)隊(duì),制定詳實(shí)方案,明確職責(zé)分工,內(nèi)外聯(lián)動(dòng)、協(xié)同攻堅(jiān)。從京杭大運(yùn)河沿線古代各省府州縣乃至鄉(xiāng)鎮(zhèn)志,以及有關(guān)運(yùn)河、淮河、黃河等數(shù)量龐大的水利志中,精心遴選反映運(yùn)河河道、水運(yùn)工程、沿線風(fēng)情、河署河務(wù)的珍貴歷史輿圖,經(jīng)合理選目、高清掃描、系統(tǒng)編排、查缺補(bǔ)漏、嚴(yán)謹(jǐn)??保灼涓?,最終形成主體部分1函4冊(cè)及首1卷、末1卷,近200個(gè)筒子頁(yè)的鴻篇圖卷?!秷D譜》涵蓋古運(yùn)河圖、京杭大運(yùn)河全圖、京津冀運(yùn)河圖、山東運(yùn)河圖、蘇北運(yùn)河圖、淮揚(yáng)運(yùn)河圖、江南運(yùn)河圖、浙東運(yùn)河圖、河署河務(wù)圖9個(gè)部分,編纂體例仿照古代圖志,以圖為主、卷后附說(shuō),全景式展現(xiàn)大運(yùn)河的歷史風(fēng)貌與人文底蘊(yùn)?!秷D譜》是大運(yùn)河全域歷史圖譜的首次系統(tǒng)匯編,也是繼《長(zhǎng)江歷史圖譜》《江蘇古代城市圖志》等書(shū)之后,江蘇推出的又一舊志資源專(zhuān)題開(kāi)發(fā)成果。
近年來(lái),省志辦圍繞中心、主動(dòng)作為,積極做好舊志古籍整理和開(kāi)發(fā)利用工作。
一是系統(tǒng)挖掘整理舊志資源。江蘇素有“方志之鄉(xiāng)”的美譽(yù),現(xiàn)存各種舊志近千種,數(shù)量約占全國(guó)的1/10。2019年點(diǎn)校出版乾隆《江南通志》,分訂12冊(cè)、共654萬(wàn)字,該書(shū)榮獲省第十六屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)。2022年完成《江蘇歷代方志全書(shū)》出版工作,收錄唐代至民國(guó)期間舊志古籍650多種,是當(dāng)時(shí)全國(guó)體量最大的省域舊志整理工程。2023年底完成《江蘇文庫(kù)·方志編》編纂任務(wù),影印出版378冊(cè),收錄舊志226種。同時(shí),指導(dǎo)各地加強(qiáng)專(zhuān)業(yè)隊(duì)伍建設(shè),優(yōu)先選取保存完整、存世稀少、史料價(jià)值高、對(duì)當(dāng)代有借鑒意義的舊志進(jìn)行整理,南京、蘇州、南通、連云港、泰州等地均啟動(dòng)舊志整理工程,系統(tǒng)梳理舊志家底。
二是加強(qiáng)方志文化傳承弘揚(yáng)。推動(dòng)舊志與時(shí)代需求銜接、向大眾文化產(chǎn)品轉(zhuǎn)化,擴(kuò)大傳播的廣度和深度。主辦“江蘇方志大講堂”,邀請(qǐng)學(xué)術(shù)名家、地情專(zhuān)家等挖掘舊志資源,以深入淺出的語(yǔ)言講好江蘇故事,線上線下累計(jì)收看超3000萬(wàn)人次。利用舊志資源開(kāi)發(fā)“我愛(ài)江蘇”“方志+智慧”“非遺體驗(yàn)”等面向青少年的省情課程,目前已舉辦活動(dòng)百余場(chǎng)。認(rèn)真做好舊志古籍的數(shù)字化管理,省智慧方志館實(shí)現(xiàn)全省舊志書(shū)目精準(zhǔn)檢索、原書(shū)原貌閱讀。推出“方志之鄉(xiāng)——江蘇歷代舊志古籍展”,展出部分館藏舊志古籍原本,增進(jìn)社會(huì)大眾對(duì)舊志的了解?;窗?、宿遷等地運(yùn)用舊志資源組織拍攝微視頻、講好“地方史志課”,努力提升方志文化的影響力。
三是彰顯舊志成果時(shí)代價(jià)值。堅(jiān)持利用為要,加強(qiáng)上下聯(lián)動(dòng),開(kāi)發(fā)利用宏大浩瀚的舊志資源,切實(shí)發(fā)揮好在服務(wù)黨委政府中心工作、服務(wù)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展大局、服務(wù)人民群眾文化需求中的作用。蘇州市利用江南舊志資源,推出“志說(shuō)江南·江南舊志輿圖展”“志說(shuō)江南·蘇州圓桌會(huì)議”等活動(dòng),助力長(zhǎng)三角區(qū)域一體化,服務(wù)文旅融合發(fā)展。連云港市實(shí)施《連云港歷史文獻(xiàn)集成》點(diǎn)校整理工程,服務(wù)市委、市政府“申報(bào)國(guó)家歷史文化名城”重要決策。泰州市引用舊志整理成果相關(guān)記載,挖掘幸福之城、吉祥之鄉(xiāng)的深厚底蘊(yùn),增強(qiáng)地域文化認(rèn)同。
下一步,我們將積極推進(jìn)舊志古籍收集整理,賡續(xù)傳承江蘇文脈,同時(shí)堅(jiān)持“修志為用”原則,深入做好開(kāi)發(fā)利用工作,使古老的方志文獻(xiàn)在新時(shí)代持續(xù)煥發(fā)新的光彩。
我就介紹這些,謝謝大家!
新華日?qǐng)?bào)記者:2019年,省地方志工作辦公室曾選編出版過(guò)《江南大運(yùn)河歷史圖譜》,如今為何又要選編出版《大運(yùn)河歷史圖譜》?
張乃格(《大運(yùn)河歷史圖譜》主編、地方志知名專(zhuān)家):謝謝您的提問(wèn)?!督洗筮\(yùn)河歷史圖譜》反映的對(duì)象是“江南”,具體包括蘇北運(yùn)河、淮揚(yáng)運(yùn)河、江南運(yùn)河、浙東運(yùn)河。這四段運(yùn)河溝通了錢(qián)塘江、長(zhǎng)江、淮河,主要分布在江蘇境內(nèi),對(duì)于江蘇經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展具有極為重要的意義。例如,揚(yáng)州在六朝時(shí)期常受戰(zhàn)爭(zhēng)破壞,是文學(xué)家筆下的“蕪城”。但隋唐大運(yùn)河開(kāi)通后,得益于長(zhǎng)江、大運(yùn)河交匯處的地緣優(yōu)勢(shì),揚(yáng)州很快便成為全國(guó)的“頭部”城市,有“揚(yáng)一益二”之譽(yù),即以城市繁華程度而言,揚(yáng)州雄居全國(guó)第一。類(lèi)似的江蘇城市還有蘇州、淮安等。但江南大運(yùn)河的歷史作用主要體現(xiàn)在區(qū)域性、局部性上,而《大運(yùn)河歷史圖譜》聚焦的對(duì)象是全國(guó)性的。對(duì)于全國(guó)而言,中國(guó)大運(yùn)河的歷史作用除了體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)上,更體現(xiàn)在政治上、多民族國(guó)家的統(tǒng)一與穩(wěn)定上。
我國(guó)是一個(gè)統(tǒng)一的多民族國(guó)家,統(tǒng)一是歷史主流和趨勢(shì),但歷史的軌跡不可能只是一條直線,有時(shí)也可能會(huì)有小小的曲折。歷史上,我國(guó)曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)幾次分裂。造成分裂的原因很多,特殊的地形可能是其中一個(gè)不可忽視的因素,因?yàn)槲覈?guó)的地形總體上呈現(xiàn)西高東低的趨勢(shì),相應(yīng)地,全國(guó)主要河流的流向也大多表現(xiàn)為自西向東。這樣的自然地理特點(diǎn),使得交通不夠發(fā)達(dá)的古代,比較容易被分裂為南北互相對(duì)峙的不同政權(quán)。從三國(guó)時(shí)期的吳、蜀聯(lián)手對(duì)抗曹魏,到東晉與五胡十六國(guó),再到南朝與北朝、南宋與金元,常常如此。京杭大運(yùn)河的開(kāi)鑿,不但從自然地理的角度溝通了錢(qián)塘江、長(zhǎng)江、淮河、黃河、海河五大水系,更重要的是從政治地理、文化地理上,通過(guò)物流、人流、信息流、資金流等,將被長(zhǎng)江、淮河等大江大河分割的南北地理板塊,串聯(lián)成為一個(gè)有機(jī)的整體,大大促進(jìn)了各個(gè)地理板塊之間的文化交流,逐步在心理上深度融合、政治上高度認(rèn)同。中國(guó)大運(yùn)河也由交通大動(dòng)脈一躍升華為維護(hù)多民族國(guó)家長(zhǎng)期統(tǒng)一與穩(wěn)定的重要因素。
正是出于這樣的考慮,省地方志工作辦公室在《江南大運(yùn)河歷史圖譜》的基礎(chǔ)上,又選編了這部《大運(yùn)河歷史圖譜》。
謝謝。
光明日?qǐng)?bào)記者:請(qǐng)問(wèn)程教授,作為古典文獻(xiàn)研究領(lǐng)域的專(zhuān)家,您能否從中國(guó)古代書(shū)籍史的角度,談一談古代圖籍編纂的傳統(tǒng)?特別是《大運(yùn)河歷史圖譜》的編纂,是如何繼承和發(fā)揚(yáng)這一傳統(tǒng)的?這部作品又有哪些特色和亮點(diǎn)?
程章?tīng)N(教育部長(zhǎng)江學(xué)者、南京大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師):謝謝您的提問(wèn)?!白髨D右史”是中國(guó)古代書(shū)籍史的一個(gè)傳統(tǒng)。在古代,如果一個(gè)讀書(shū)人,有條件獨(dú)處一室,“左圖右史”,他就會(huì)被認(rèn)為是一個(gè)有福氣的人,一個(gè)幸運(yùn)的人。從生產(chǎn)者的角度來(lái)說(shuō),與偏重文字的史書(shū)相比,配有圖像的書(shū)畢竟不易制作。繪圖需要有專(zhuān)門(mén)才華,版刻也需要有專(zhuān)門(mén)技術(shù)。如果不是特別重要的題材,或者出于特別大的興趣,不會(huì)費(fèi)力去生產(chǎn)此類(lèi)圖像之書(shū)。因此,傳世“圖”書(shū)的數(shù)量總體上比較少。從傳播者和閱讀者的角度來(lái)說(shuō),能夠收藏到、閱讀到這類(lèi)傳世“圖”書(shū)的,除了內(nèi)心感到特別高興,還會(huì)有一種視覺(jué)滿足的感覺(jué)。當(dāng)我讀到《大運(yùn)河歷史圖譜》,心里也有這樣的感覺(jué)。
古代書(shū)籍史上的“圖”書(shū),比較常見(jiàn)的有如下三類(lèi):
第一類(lèi)是輿地之圖籍,這類(lèi)書(shū)是關(guān)乎疆域尤其是邊疆的重要秘籍,如《禹貢山川地理圖》《嶺海輿圖》《欽定皇輿西域圖志》等,歷代統(tǒng)治者將其視為珍寶,輕易不外傳。秦失其鹿,天下共逐之,劉邦攻下秦都咸陽(yáng)之后,第一件事就是派蕭何把各類(lèi)輿圖之書(shū)收歸己有。這顯示劉邦很有政治眼光。
第二類(lèi)是山川勝跡圖,如《三輔黃圖》《關(guān)中勝跡圖志》等,此類(lèi)圖書(shū)重在描繪山川形勝古跡,不僅有助于城池的軍事防衛(wèi),也為人們了解當(dāng)?shù)匚幕?、觀覽名勝古跡提供了幫助。
第三類(lèi)是專(zhuān)門(mén)為經(jīng)典著作配圖的書(shū),如《易圖說(shuō)》《三禮圖》《山海經(jīng)圖》以及蕭云從的《離騷全圖》等,一看書(shū)名就知道,這些書(shū)是配合《周易》《禮記》《儀禮》《周禮》《山海經(jīng)》《離騷》等經(jīng)典著作的書(shū),為研讀經(jīng)典提供了重要輔助。
以上三類(lèi)“圖”書(shū)的主題和內(nèi)容都很重要,有資格、有條件配“圖”?!洞筮\(yùn)河歷史圖譜》就是為大運(yùn)河配的圖,其中所收?qǐng)D片都有悠久的歷史。該部作品的出版,表明大運(yùn)河很早就是攸關(guān)國(guó)計(jì)民生的重要話題,也是當(dāng)下的熱門(mén)主題以及最引人注目的文化大IP之一。這部作品不僅具有文獻(xiàn)史料價(jià)值,也具有歷史文化價(jià)值。從字面意義上看,大運(yùn)河當(dāng)然不是一部文化典籍,但從大運(yùn)河所體現(xiàn)的中國(guó)人民的偉大創(chuàng)造力來(lái)看,從大運(yùn)河所具有的廣泛文化影響力來(lái)看,大運(yùn)河勝似一部文化經(jīng)典,值得有一部“歷史圖譜”為它應(yīng)運(yùn)而生。
這部《大運(yùn)河歷史圖譜》,書(shū)名不叫“地圖”,不叫“圖志”,而是叫“圖譜”,這是有用意的,很好地繼承和發(fā)揚(yáng)了古代圖籍編纂的傳統(tǒng)。
簡(jiǎn)單地說(shuō),圖譜與地圖、圖志不同,它是指分類(lèi)編制的圖集。具體地說(shuō),圖譜是指經(jīng)過(guò)系統(tǒng)分類(lèi)編輯、用來(lái)說(shuō)明事物的圖表,也就是通過(guò)圖像更好地展現(xiàn)某一事物的一種形式。近年來(lái),“圖譜”常與“知識(shí)”聯(lián)用,組成“知識(shí)圖譜”這一詞組,且這一說(shuō)法越來(lái)越流行,使用者也越來(lái)越多。從文獻(xiàn)命名的角度來(lái)看,“圖譜”比“地圖”“圖志”更專(zhuān)業(yè)、更高級(jí)一些,很多人甚至?xí)X(jué)得“圖譜”一詞顯得更新潮、更時(shí)尚一些。其實(shí),“圖譜”一詞很傳統(tǒng),它來(lái)源很早,最晚在南朝就已經(jīng)出現(xiàn)?!端鍟?shū)·經(jīng)籍志》是中國(guó)書(shū)籍史上最重要、最經(jīng)典的書(shū)目之一。據(jù)該書(shū)記載,五世紀(jì)的南朝學(xué)者王儉,在編撰當(dāng)時(shí)的圖書(shū)目錄時(shí),曾將其分成七類(lèi),名為《七志》。七類(lèi)當(dāng)中,最后一類(lèi)就叫“圖譜志”,專(zhuān)門(mén)收錄有關(guān)各地的圖書(shū)。可見(jiàn),圖譜之書(shū)在南朝就盛極一時(shí),距今已有1500多年的歷史了。因此,從書(shū)籍史的角度來(lái)說(shuō),“圖譜”這個(gè)書(shū)名帶有中國(guó)傳統(tǒng)文化色彩。傳世古書(shū)中以圖譜命名且影響比較大的,可舉南宋人唐仲友編撰的《帝王經(jīng)世圖譜》為例。這本書(shū)的知識(shí)性、系統(tǒng)性十分突出,很受清代乾隆皇帝的重視。
大運(yùn)河那么宏偉、那么壯觀,令我們心潮澎湃,發(fā)思古之幽情。我們經(jīng)常找一些關(guān)于題詠大運(yùn)河的詩(shī)詞作品以及描寫(xiě)記錄大運(yùn)河的歷史文獻(xiàn)來(lái)閱讀,通過(guò)這些文字,想象古人對(duì)于大運(yùn)河的想象和觀看。而古人留下的各種大運(yùn)河圖像,就是更好的視覺(jué)文化的文本??梢哉f(shuō),《大運(yùn)河歷史圖譜》就是一部大運(yùn)河的視覺(jué)文化讀本,一座專(zhuān)題的“大運(yùn)河博物館”。如果說(shuō)中國(guó)大運(yùn)河博物館多媒介的立體展陳,展現(xiàn)的是今人對(duì)于大運(yùn)河的觀看視角,那么,《大運(yùn)河歷史圖譜》就是從古人的視角展現(xiàn)古人對(duì)于大運(yùn)河的觀看,正可以與大運(yùn)河博物館形成互補(bǔ)。
作為視覺(jué)文化讀本,《大運(yùn)河歷史圖譜》還有三個(gè)亮點(diǎn),應(yīng)該點(diǎn)贊。
其一,圖像采集上集腋成裘。本書(shū)以圖為主,主要反映運(yùn)河河道、水運(yùn)工程、沿河風(fēng)情,選圖力求清晰美觀。圖片選自京杭大運(yùn)河沿線古代各省府州縣與部分鄉(xiāng)鎮(zhèn)方志,古代水利志書(shū)、水利史書(shū),少量選自古代大型類(lèi)書(shū)等其他文獻(xiàn),來(lái)源多樣,組織成開(kāi)河、治河、用河、觀河等系統(tǒng)知識(shí)圖景。其二,圖像印制上精益求精。書(shū)中圖像精選底本,印制清晰美觀,特別是據(jù)天津圖書(shū)館珍藏的《運(yùn)河全圖》(又稱(chēng)《京杭大運(yùn)河彩圖》)高清影印的《京杭大運(yùn)河彩圖》,以及卷末所附《康熙南巡圖(無(wú)錫運(yùn)河段)》,皆是全彩圖像,足以作為藝術(shù)珍品來(lái)反復(fù)欣賞。其三,裝幀設(shè)計(jì)上古為今用。書(shū)籍采用線裝與經(jīng)折裝結(jié)合的裝幀形式,運(yùn)用“金鑲玉”修復(fù)工藝,不僅還原了傳統(tǒng)古籍保護(hù)中特有的形制特點(diǎn),還增加了視覺(jué)的美感。
如何遴選文獻(xiàn)資源,如何選用圖像底本,如何裝幀編排,如何呈現(xiàn)給讀者,如何引導(dǎo)讀者閱讀,這一系列的工作都體現(xiàn)在《大運(yùn)河歷史圖譜》之中,凝結(jié)了今人尤其是編選者的智慧和心血。從《大運(yùn)河歷史圖譜》中,我們看到了凝視大運(yùn)河的古人之眼與今人之眼的交匯與融聚。
謝謝!
省廣電融媒體新聞中心記者:請(qǐng)問(wèn)江教授,作為中國(guó)古典文獻(xiàn)和江蘇地方文獻(xiàn)研究的專(zhuān)家,您認(rèn)為《大運(yùn)河歷史圖譜》有哪些特點(diǎn)?為大運(yùn)河文化帶建設(shè)起到什么樣的學(xué)術(shù)支撐?
江慶柏(南京師范大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師):謝謝您的提問(wèn)。我談四點(diǎn)看法。
第一,《圖譜》展現(xiàn)了我國(guó)古代運(yùn)河的面貌。包括兩個(gè)方面內(nèi)容:一是收錄了我國(guó)古代運(yùn)河體系的全部主干運(yùn)河,即京杭大運(yùn)河、隋唐大運(yùn)河和浙東運(yùn)河三條主干運(yùn)河,顯示了我國(guó)主干運(yùn)河的基本面貌。二是充分展示了古代運(yùn)河的基本特征。我國(guó)古代地理書(shū)非常重視圖的繪制。作為水道之書(shū),圖的繪制尤為重要。清代著名方志學(xué)家章學(xué)誠(chéng)說(shuō):“地理之書(shū)略有三例,沿革、形勢(shì)、水利是也。沿革宜表,而形勢(shì)、水利之體宜圖,俱不可以求之文辭者也。”地理書(shū)之所以重視圖的繪制,章學(xué)誠(chéng)說(shuō)是因?yàn)椤皥D可得形象”。所謂“形象”,就水道而言,就是基礎(chǔ)地理信息、水道特征信息、輔助信息等方面的內(nèi)容?!秷D譜》對(duì)各條運(yùn)河的水道形態(tài)、流經(jīng)之地的地形地貌都有明確的繪制,對(duì)重要地點(diǎn)與標(biāo)志物,如橋梁、水閘、大壩、水口、汛地、涵洞、墩臺(tái)以及寺廟、遺跡等多有收錄,對(duì)運(yùn)河流經(jīng)區(qū)域的疆界也多有明確標(biāo)示?!秷D譜》是對(duì)古代運(yùn)河面貌全方位的展示。
第二,《圖譜》注重顯示運(yùn)河對(duì)社會(huì)生活的影響。大運(yùn)河不僅是古代中國(guó)的“經(jīng)濟(jì)動(dòng)脈”,更是融合多元文化的“文明紐帶”,給沿河的社會(huì)生活帶來(lái)了極大影響。但方志中水道圖繪制的多是地表現(xiàn)象,無(wú)法對(duì)人們的日常生活作細(xì)致的反映。為彌補(bǔ)這個(gè)缺失,《圖譜》補(bǔ)充了明清畫(huà)家精心繪制的景觀畫(huà),增添了生活氣息。尤其值得稱(chēng)道的是卷六的《運(yùn)河攬勝圖》,圖中運(yùn)河上大小船只往來(lái)如梭,河邊街道兩旁各色店鋪一家緊挨一家,家家生意興隆,街道上行人如織,戲臺(tái)上正在唱戲。此圖被稱(chēng)作邵伯版《清明上河圖》,相類(lèi)似的還有獨(dú)立印制的《康熙南巡圖(無(wú)錫運(yùn)河段)》。兩幅不同時(shí)期、不同畫(huà)家繪制的不同地域的圖畫(huà),卻產(chǎn)生了高度的相似感。這說(shuō)明運(yùn)河流經(jīng)之處,對(duì)社會(huì)生活產(chǎn)生了相同的影響,不論是城鎮(zhèn)還是都市,都形成了相類(lèi)似的生活場(chǎng)景。
北宋文人秦觀的《邗溝》詩(shī)中“菰蒲深處疑無(wú)地,忽有人家笑語(yǔ)聲”,生動(dòng)寫(xiě)出了運(yùn)河邊的“人氣”。民國(guó)間四川人黃沐衡《吳游日記》描寫(xiě)蘇州道:“蘇城街道,運(yùn)河、婁江之水,分流穿插,帆檣街市,錯(cuò)雜有趣。”可見(jiàn),無(wú)論是圖景顯示,還是文字記敘,運(yùn)河已深深融入到一地的生活中,成為一地繁榮的重要因素。
第三,《圖譜》保留了大量歷史遺跡?!秷D譜》收錄了臨清《無(wú)為觀圖》、濟(jì)寧《太白樓圖》、東昌《光岳樓圖》、揚(yáng)州《揚(yáng)子橋圖》、鎮(zhèn)江《三山圖》等,這些歷史遺跡有不少至今仍在,成為人們游覽的名勝。當(dāng)然,也有不少遺跡在滄海桑田的巨變中已經(jīng)消失,《圖譜》為我們尋蹤提供了依據(jù)。如蘇州黃天蕩,僅有黃天蕩路、黃天蕩地鐵站等地名能使人聯(lián)系到黃天蕩曾經(jīng)存在。而在《圖譜》卷二選自《行水金鑒》的一幅圖中,可以清楚地看到蘇州府城與昆山縣城之間有一大片水域,名黃天蕩。這與《姑蘇志》的記載完全吻合。圖、文相互參照,歷史遺跡更為明了。
《圖譜》收錄的景觀圖,也為遺跡的修復(fù)提供了依據(jù)。如明萬(wàn)歷年間建于瓜洲南門(mén)城上的大觀樓,一度與滕王閣、黃鶴樓、岳陽(yáng)樓并稱(chēng)長(zhǎng)江四大名樓。王漁洋在揚(yáng)州任上,寫(xiě)有《大觀樓新成》詩(shī):“如練江光照素秋,層城縹緲見(jiàn)飛樓。披襟欲攬三山色,濯足真臨萬(wàn)里流?!睔庀髩验煛5拦饽觊g大觀樓坍沒(méi)江中?!秷D譜》卷六從《瓜洲續(xù)志》中選錄的《大觀樓圖》,為后來(lái)重建提供了模樣。
第四,《圖譜》采用了合適的編輯方式?!秷D譜》根據(jù)內(nèi)容需要,對(duì)原圖作了適當(dāng)調(diào)整。如《運(yùn)河全圖》(本書(shū)中稱(chēng)《京杭大運(yùn)河彩圖》)選自《治河全書(shū)》,原圖冊(cè)頁(yè)裝,本書(shū)改作經(jīng)折裝,將原來(lái)各自分開(kāi)的府州縣和重要節(jié)點(diǎn)工程,連成一個(gè)整體。將圖展開(kāi),全長(zhǎng)超過(guò)20米,十分壯觀。從通州古城,一路蜿蜒南下,直到浙江杭州,并延伸到海寧,將1800多千米的黃金水道完整地、全方位地展示在我們眼前,效果令人震撼。
在部分圖后,《圖譜》附有簡(jiǎn)明扼要的圖說(shuō)。圖說(shuō)文字不多,但十分精到,將圖的內(nèi)容作了概括說(shuō)明。如卷七《練湖圖》圖說(shuō)寫(xiě)道:“是江南運(yùn)河重要的水源補(bǔ)給地。”這一句指出了練湖的獨(dú)特地位。這些簡(jiǎn)要的說(shuō)明將圖上無(wú)法表達(dá)的意思呈現(xiàn)了出來(lái),能讓讀者立即明了圖的特點(diǎn)、價(jià)值,也提高了本書(shū)的閱讀價(jià)值??傊?,《圖譜》是一部全面反映我國(guó)大運(yùn)河歷史面貌的圖譜,它必將為我們認(rèn)識(shí)運(yùn)河、開(kāi)發(fā)運(yùn)河發(fā)揮積極的作用。
謝謝!
微博江蘇記者:《大運(yùn)河歷史圖譜》是繼《長(zhǎng)江歷史圖譜》之后,鳳凰出版社與江蘇省地方志工作辦公室又一重要合作成果。請(qǐng)問(wèn),為何選擇以“圖譜”為核心呈現(xiàn)長(zhǎng)江和大運(yùn)河的歷史?在數(shù)字化時(shí)代,這類(lèi)傳統(tǒng)圖譜的出版對(duì)文化遺產(chǎn)保護(hù)有何獨(dú)特價(jià)值?
吳葆勤(江蘇鳳凰出版社社長(zhǎng)):謝謝您的提問(wèn)。在數(shù)字化時(shí)代,我們堅(jiān)持以“圖譜”為核心呈現(xiàn)長(zhǎng)江、大運(yùn)河等國(guó)家重要文化遺產(chǎn)的歷史,凸顯傳統(tǒng)圖譜出版不可替代的價(jià)值,主要基于以下三個(gè)方面的深刻考量:
第一,圖譜是文明記憶的“活態(tài)基因庫(kù)”。相較于文字記載,古代輿圖、繪畫(huà)等圖像資料具有空間可視化和細(xì)節(jié)真實(shí)性的雙重優(yōu)勢(shì)。例如,《大運(yùn)河歷史圖譜》中收錄的清康熙年間的《運(yùn)河全圖》,不僅標(biāo)注了運(yùn)河沿線的閘壩、城鎮(zhèn),還以平立面結(jié)合的畫(huà)法還原了清口水利樞紐的工程細(xì)節(jié),讓人能夠直觀理解古人如何通過(guò)“束水攻沙”治理黃河、淮河與運(yùn)河交匯處淤積的問(wèn)題。這種技術(shù)智慧,僅靠文字描述難以精準(zhǔn)傳遞。圖譜承載的不僅是“知識(shí)”,更是古人觀察世界的視角和解決問(wèn)題的邏輯,這正是文明傳承的核心。
第二,圖譜出版是“數(shù)字時(shí)代”下的文化積淀。盡管數(shù)字化技術(shù)能動(dòng)態(tài)呈現(xiàn)文化遺產(chǎn),但傳統(tǒng)圖譜的出版仍具有獨(dú)特價(jià)值。首先,是學(xué)術(shù)權(quán)威性。本書(shū)收錄的87種輿圖均嚴(yán)格標(biāo)注來(lái)源,如天津圖書(shū)館藏清張鵬翮《運(yùn)河全圖》、臺(tái)北故宮博物院藏明錢(qián)穀《紀(jì)行圖》《水程圖》等,這些圖譜都經(jīng)過(guò)專(zhuān)業(yè)考訂,避免網(wǎng)絡(luò)信息的碎片化和真?zhèn)坞y辨問(wèn)題。其次,是體系化建構(gòu)。圖譜按“古運(yùn)河—總圖—分圖”的框架編排,形成時(shí)空對(duì)照的系統(tǒng),如將隋代運(yùn)河與明清運(yùn)河并置,揭示中國(guó)水運(yùn)史的連續(xù)性。這種結(jié)構(gòu)化整理,是零散的數(shù)字資源難以替代的。最后,是物質(zhì)文化載體。紙質(zhì)圖譜的裝幀、色彩還原,如揚(yáng)州博物館藏《運(yùn)河覽勝圖》的彩繪細(xì)節(jié)等,本身即是文化遺產(chǎn)的物化傳承,與數(shù)字存儲(chǔ)形成互補(bǔ)。
第三,推動(dòng)文化遺產(chǎn)從“保護(hù)”到“再生”。作為出版者,我們并非簡(jiǎn)單影印古圖,而是通過(guò)“圖譜解讀+現(xiàn)代應(yīng)用”的模式激活遺產(chǎn)價(jià)值。例如,在《大運(yùn)河歷史圖譜》中,對(duì)比清代閘壩設(shè)計(jì)與當(dāng)代南水北調(diào)工程,可以揭示治水智慧的延續(xù);通過(guò)《康熙南巡圖》無(wú)錫段與今日衛(wèi)星地圖疊合,可以展現(xiàn)運(yùn)河如何塑造城市肌理。這種出版方式,使傳統(tǒng)圖譜成為文明創(chuàng)新的“孵化器”——既為學(xué)術(shù)研究提供基準(zhǔn)史料,也為城市規(guī)劃、生態(tài)治理等現(xiàn)代議題提供歷史參照。
在信息爆炸的時(shí)代,我們選擇以“圖譜”為核心,正是因?yàn)閳D譜能固化文明記憶,避免數(shù)字信息的易逝性;建立時(shí)空坐標(biāo),系統(tǒng)梳理文明演進(jìn)脈絡(luò);促進(jìn)古今對(duì)話,為解決當(dāng)代問(wèn)題提供歷史方案。紙質(zhì)圖譜作為文化根脈的載體,其權(quán)威性、系統(tǒng)性和物質(zhì)性價(jià)值將長(zhǎng)久存在,這正是我們持續(xù)深耕這一出版方向的意義所在。我們不僅要當(dāng)好歷史的“書(shū)記員”,更要成為文明的“建筑師”,通過(guò)出版物的體系化建構(gòu),推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,為中華民族現(xiàn)代文明提供可感知的時(shí)空坐標(biāo)和精神圖譜。
謝謝。
韓小平(省政府辦公廳新聞協(xié)調(diào)處二級(jí)調(diào)研員):謝謝吳葆勤先生。保護(hù)好、傳承好、利用好運(yùn)河文化,是時(shí)代賦予我們的使命和責(zé)任,也離不開(kāi)全社會(huì)的參與和支持。請(qǐng)各位媒體朋友多宣傳推介《大運(yùn)河歷史圖譜》,多關(guān)注報(bào)道大運(yùn)河文化保護(hù)、傳承、利用工作的進(jìn)展成效和亮點(diǎn),共同推動(dòng)千年運(yùn)河這張文化名片在新時(shí)代煥發(fā)更加絢麗的光彩。
今天的新聞發(fā)布會(huì)就到這里,感謝幾位發(fā)布人,也感謝各位媒體記者的參與。大家再見(jiàn)!